Voice & post-production recording studio
(+34) 665 09 67 84

Multilingual voiceovers and audio post-production, since 2010.

COMMERCIAL / CORPORATE VOICEOVERS

Spots, corporate videos, radio ads and more—crafted to persuade, stand out, and make your brand shine

 

AUDIO GUIDES, E-LEARNING

Specialized in producing audio guides for museums, cultural routes and more—informative, moving, and engaging. Educational voiceovers

 

TELEPHONE VOICEOVERS (IVR)

Phone system recordings for business lines. Greet, guide and serve with a warm, professional voice that matches your brand

 

REMOTE RECORDING

Connecting with clients, voice talents and studios across Europe and beyond, using Source Connect, SessionLink Pro…

VOICE BANK

Do we choose the voice that best fits your project?
You can listen to samples in the voice bank

 

DEMOS FOR VO TALENTS

Preparation and production of professional demos for emerging voice-over artists entering the market

 

OnaSound is the voice recording and audio post-production studio of Héctor Xiqués, based in Barcelona.
Since 2010, working with local and international agencies and companies, combining solid technical expertise, high-end equipment, and meticulous attention to detail in every project.

Extensive experience in voiceovers for video, advertising, and corporate or cultural content, recorded in-studio or remotely with online supervision.

Selection of voice talents in Spanish, Catalan, British and American English, French, German, Italian, Portuguese, and other languages.

Audio quality: PMC Result6 monitors, Mytek converters, acoustically treated control room for neutral response, RME interfaces, Neve and DAV preamps, and a range of microphones.

Remote connections via Source Connect or SessionLinkPRO.

 

@onasoundbcn
ONASOUND

@onasoundbcn

Estudio de grabación de locuciones y post-producción de audio. Voiceovers recording studio and audio post-production.
  • Ja es pot dir que l'estudi ha gravat La Veu de Catalunya!! La gran Montse Llussà. Per un projecte d'audioguia molt xulo @museualcover
#voiceover
  • RENOVACIÓN DE DEMOS + NUEVAS VOCES

✨ En proceso de renovación - actualizando la web y renovando el Banco de Voces.
🎙️ estás invitado/a a enviarnos tus demos actualizadas.

✨ En renovació: actualitzant la web i renovant el Banc de Veus.
🎙️ estàs convidat/da a enviar les teves demos actualitzades.

✨ Updating: refreshing our website and updating the Voice Bank.
🎙️ you're invited to send your updated demos.

👉 Formulario desde la Home de onasound.com, o directamente en: 
tally.so/r/mVgOgN
  • Preparados para una nueva sesión de locuciones. Café en mano, equipazo a punto, atención al detalle y ganas de sacar lo mejor de cada voz. Som-hi.

#locuciones #estudiodegrabación #estudidegravacio #recordingstudio #voiceovers
  • Gravant una audioguia sobre història del bandolerisme amb dues veus incomparables, la masculina cortesia d'Alfons Vallès 🎙️🔊
  • En 𝗢𝗡𝗔𝗦𝗢𝗨𝗡𝗗 puedes supervisar la sesión de grabación en tiempo real y a distancia gracias a la mejor tecnología de @sourceelements. Aquí trabajando en un doblaje con el gran Lluís Posada para los cracks de @unidafilms. ¡Gracias a ambos! 😊 #estudiodegrabacion #remoterecording
  • De este documental para ACB el estudio produjo la locución (con el gran Alfons Vallès!) y se hizo post-producción y mezcla. Llegó a proyectarse en el Sarajevo Film Festival. #onasound #postproduction
Ja es pot dir que l'estudi ha gravat La Veu de Catalunya!! La gran Montse Llussà. Per un projecte d'audioguia molt xulo @museualcover
#voiceover
Ja es pot dir que l'estudi ha gravat La Veu de Catalunya!! La gran Montse Llussà. Per un projecte d'audioguia molt xulo @museualcover #voiceover
10 months ago
View on Instagram |
1/6
RENOVACIÓN DE DEMOS + NUEVAS VOCES

✨ En proceso de renovación - actualizando la web y renovando el Banco de Voces.
🎙️ estás invitado/a a enviarnos tus demos actualizadas.

✨ En renovació: actualitzant la web i renovant el Banc de Veus.
🎙️ estàs convidat/da a enviar les teves demos actualitzades.

✨ Updating: refreshing our website and updating the Voice Bank.
🎙️ you're invited to send your updated demos.

👉 Formulario desde la Home de onasound.com, o directamente en: 
tally.so/r/mVgOgN
RENOVACIÓN DE DEMOS + NUEVAS VOCES ✨ En proceso de renovación - actualizando la web y renovando el Banco de Voces. 🎙️ estás invitado/a a enviarnos tus demos actualizadas. ✨ En renovació: actualitzant la web i renovant el Banc de Veus. 🎙️ estàs convidat/da a enviar les teves demos actualitzades. ✨ Updating: refreshing our website and updating the Voice Bank. 🎙️ you're invited to send your updated demos. 👉 Formulario desde la Home de onasound.com, o directamente en: tally.so/r/mVgOgN
10 months ago
View on Instagram |
2/6
Preparados para una nueva sesión de locuciones. Café en mano, equipazo a punto, atención al detalle y ganas de sacar lo mejor de cada voz. Som-hi.

#locuciones #estudiodegrabación #estudidegravacio #recordingstudio #voiceovers
Preparados para una nueva sesión de locuciones. Café en mano, equipazo a punto, atención al detalle y ganas de sacar lo mejor de cada voz. Som-hi. #locuciones #estudiodegrabación #estudidegravacio #recordingstudio #voiceovers
1 year ago
View on Instagram |
3/6
Gravant una audioguia sobre història del bandolerisme amb dues veus incomparables, la masculina cortesia d'Alfons Vallès 🎙️🔊
Gravant una audioguia sobre història del bandolerisme amb dues veus incomparables, la masculina cortesia d'Alfons Vallès 🎙️🔊
1 year ago
View on Instagram |
4/6
En 𝗢𝗡𝗔𝗦𝗢𝗨𝗡𝗗 puedes supervisar la sesión de grabación en tiempo real y a distancia gracias a la mejor tecnología de @sourceelements. Aquí trabajando en un doblaje con el gran Lluís Posada para los cracks de @unidafilms. ¡Gracias a ambos! 😊 #estudiodegrabacion #remoterecording
En 𝗢𝗡𝗔𝗦𝗢𝗨𝗡𝗗 puedes supervisar la sesión de grabación en tiempo real y a distancia gracias a la mejor tecnología de @sourceelements. Aquí trabajando en un doblaje con el gran Lluís Posada para los cracks de @unidafilms. ¡Gracias a ambos! 😊 #estudiodegrabacion #remoterecording
En 𝗢𝗡𝗔𝗦𝗢𝗨𝗡𝗗 puedes supervisar la sesión de grabación en tiempo real y a distancia gracias a la mejor tecnología de @sourceelements. Aquí trabajando en un doblaje con el gran Lluís Posada para los cracks de @unidafilms. ¡Gracias a ambos! 😊 #estudiodegrabacion #remoterecording
1 year ago
View on Instagram |
5/6
De este documental para ACB el estudio produjo la locución (con el gran Alfons Vallès!) y se hizo post-producción y mezcla. Llegó a proyectarse en el Sarajevo Film Festival. #onasound #postproduction
De este documental para ACB el estudio produjo la locución (con el gran Alfons Vallès!) y se hizo post-producción y mezcla. Llegó a proyectarse en el Sarajevo Film Festival. #onasound #postproduction
1 year ago
View on Instagram |
6/6

Clients:

Previous
Next
cl-31

cl-31

Read more
cl-30

cl-30

Read more
cl-29

cl-29

Read more
cl-28

cl-28

Read more
cl-27

cl-27

Read more
cl-26

cl-26

Read more
cl-25

cl-25

Read more
cl-24

cl-24

Read more
cl-23

cl-23

Read more
cl-22

cl-22

Read more
cl-21

cl-21

Read more
cl-20

cl-20

Read more
cl-19

cl-19

Read more
cl-18

cl-18

Read more
cl-17

cl-17

Read more
cl-16

cl-16

Read more
cl-15

cl-15

Read more
cl-14

cl-14

Read more
cl-13

cl-13

Read more
cl-12

cl-12

Read more
cl-11

cl-11

Read more
cl-10

cl-10

Read more
cl-09

cl-09

Read more
cl-08

cl-08

Read more
cl-07

cl-07

Read more
cl-06

cl-06

Read more
cl-05

cl-05

Read more
cl-04

cl-04

Read more
cl-03

cl-03

Read more
cl-02

cl-02

Read more
cl-01

cl-01

Read more


Testimonials